Meine Zeit in LA neigt sich dem Ende zu und es fühlt sich einfach komisch an meine Freunde hier -und das tolle Wetter- schon wieder verlassen zu müssen *schnüff* ich hatte eine tolle Auszeit!
Wo war ich denn mit meinen Bildern stehen geblieben? Ach ja, bei Avis Filmpremiere! Die auch gleichzeitig an ihrem Geburtstag stattgefunden hatte, also haben wir erstmal gefeiert.
Hey Everyone!
My time in LA is almost up, but bevor I leave this gorgeous and wonderful warm City, I wanted to update my BLOG a little bit. Leaving my friends here is not that easy, but I will be back!
Woho, my last entry was quiet a while ago... well LA kept me pretty busy ^^
Let's go on with Avis movie premiere for her thesis film "Just Like Her". Her premiere accedently collapsed with her bday, so we had to celebrate - of course!
Der Tag war super aufregend, wir haben Geburtstag gefeiert, uns gerichtet und sind zur Premiere gefahren. Mitten auf dem Weg ist Avi dann aufgefallen, dass sie ihren Film zu Hause hat liegen lassen. Also hieß es, Mädels, ihr bereitet alles vor und ich düß nochmal Heim. Wir also ausgestiegen, schön brav Poster aufgehangen ...
After all those bday celebrations we went to the place the premiere was held. Half way there Avi suddenly remembered that she had forgotten the movie. So we jumped out of the car and while she was going back home to get the movie, we put up poster ...
... und auf den Catering Service gewartet. Die sind dann erstmal eine Stunde zu spät gekommen und haben uns dann schön ins Sandwich herrichten eingespannt:
the catering was one hour late, so we helped creating amazing turkey sandwiches:
Das Essen war also dank unserer Hilfe hergerichtet. Avi war mit dem Film zurück und die Gäste begannen langsam einzutrudeln. Dann ging es auch schon bald zur ersten Filmvorführung.
The buffet was safed and after Avi got back in time, the audience came.
Avi begrüßt die Gäste
The introduction of the movie.
Das Team spricht nach der Vorführung über den Film.
The production Team talks about the movie after the screening.
Die Schauspieler wurden unter tosendem mit auf die Bühne geholt, während ihnen Blumensträuße überreicht wurden. (Wer sie nicht kennt, die Dame mit dem Blumenstrauß auf der Rechten Seite ist die Hauptdarstellerin "Nicolle Tom" die manchen von euch vielleicht aus "Die Nanny" als Maggie bekannt ist.)
The Cast was called to join the Crew on stage. (The main actress "Nicolle Tom" is well known because of her role as Maggie in "The Nanny", second from the right)
Ich bei der Premiere ;o)
Me at the premiere ;o)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen