Donnerstag, 27. Oktober 2011

18.-24.10.11 Quebec City

Und auf einmal war ich gefühlsmäßig mitten in Europa gelandet! Besser gesagt, mitten in Frankreich! Quebec City ist eine total süße kleine Stadt. Die Altstadt ist das Herz und Zentrum. Sehr schnuckelig!! Das tollste war, dass ich endlich mal wieder in einer Stadt gelandet war, in der die Häuser nur 3-6 Stockwerke hoch sind.

And suddenly I felt like someone beamt me to Europe, well to France! Quebec City is this wonderful sweet City. It's old part of town is beautiful and tiny. I love it! And I loved the fact, that the buildings weren't highter than 3-6 storages... it definitely felt like being back in Europe!



Der Battlefield Park



Da bleibt mir ja wohl nur noch Merci zu sagen...

Oh well, merci for the warm welcome!



WASSER!!!! Ich stelle immer mehr fest, wie sehr ich vom Wasser fasziniert bin! Mit diesem herlichen Wetter und dem Ausblick konnte ich keinen schlechten ersten Eindruck von Quebec City bekommen...

WATER!!! I found out that I am faszinated by it! Loved to walk the promenade, beautiful and the weather was wonderful!









Ist das nicht schnuckelig???????

I hope that you agree that this is sweet!









Mhhhhhh... lecker!!! Wenn mein Gepäck es zulassen würde, hätte ich in diesem Laden eingekauft...

Jummy!!!! But I am very limited with my space in my suitcase...


Das ist MEINE Plätzchendose!!! Wenn ich doch nur mehr Platz im Koffer gehabt hätte... vielleicht find ich sie ja nochmal in Vancouver... die war einfach total herzallerliebst!

You can consider this as MY christmas cookies box... sadly I didn't have enough space left in my suitcase... hopefully I will find a box like this in Vancouver!













*Hust*... wer weiß, was das darstellt???

... who knows what this is???



Eine Kanadische Spezialität "Bieber Schwanz". Yep, ein Freund hatte den Kollegen, mit dem ich unterwegs war vereppelt und behauptet, es wäre ein ECHTER Bieber Schwanz... aber nein! Wir sind hier in Nordamerika, da sind solche Dinge doch eher von der süßen Seite! Also ein Teigbatzen mit VIEL Schockolade, am Besten auch noch Maple Sirup, drauf! War auf alle Fälle lecker!

Being in Canada I had to try "Bieber Tail". The friend I was exploring QC with was told by another friend that it would actually be a real bieber tail... well, I am in Northamerica, most of the things are sweet. So this was too!!! Best to eat the dough with lots, and lots of chocolate and maple sirup!!! JUMMY!





Meine einzige Anmerkung: "Where I am going to, it's always 10:13"

I just say: "Where I am going to, it's always 10:13"

















*loooooooooooooooooooooooool*
Ich mache nur auf das Hockey-Outfit aufmerksam ;o)

Hockey!!! Just sayin'

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen