Sonntag, 30. Oktober 2011

Auf den Spuren der Filmcrew von MOBY DICK (2010) ... On the MOBY DICKs filmcrew trail

Die Küste zwischen Halifax, Peggy's Cove, Lunenburg und Shelburne wird oft als Drehort für Filme und Serien benutzt. "Haven" ist eine der Serien, die seit 3 Jahren um Halifax gedreht wird. 2009 wurde in Lunenburd und Shelburne die Neuverfilmung des Klassikers "MOBY DICK" gedreht! Ich habe einige Drehorte wiedererkannt! (LINKS: So sah der Drehort im Film aus; RECHTS: so sieht die Umgebung normalerweise aus)

The coast between Halifax, Peggy's Cove, Lunenburg and Shelburn is often used as a film location, for example for the tv series "Haven" and the movie "MOBY DICK", which was filmed in 2009! I found some of the MOBY DICK filmlocations! (LEFT: what it looked like in the movie; RIGHT: what it looks like in real)

Chandlery & Marine Supplies, normalerweise ein Museum in Shelburne / usually a museum in Shelburne

Die Kirche/The Church; hoppla, da ist ja gar keine Kirche, diese wurde nämlich extra für den Film dort hingebaut. Woho, there is no church! They built it only for the movie.

Marktplatz & Dorfzentrum/Market & Downtown; auch hier wurde wieder einiges dazugebaut, was in Wirklichkeit nicht in Shelburne existiert. They had to create a different place again. Using one of Shelburnes oldes buildings.


Ich habe mich sehr nett mit einer Museumsangestellten unterhalten. Nach einer Weile habe ich sie nach MOBY DICK gefragt, und ob sie sich an die Dreharbeiten erinnern kann. Sie hat meine Frage bejaht und mir erzählt, dass sogar der Raum des oben abgebildeten Gebäudes als Pub hergenommen wurde.

I visited a museum in Shelburne and talked to one of the staff members. When I asked her about MOBY DICK, she was able to tell me, that they used the outside area to film and that they used the inside of the above building to create the Tavern/Pub.



Der Hafen / The harbor, hier wird das Schiff im Film gezeigt. This is the place, where the ship is located.

Diverse Drehorte / various set locations, wenn man nicht wüsste, dass der Film hier gedreht wurde, würde man den Ort nicht wiedererkennen. It's hard to recollect where they filmed MOBY DICK. Thanks to the pics and peoples reports this really is the place where everything happened.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen