Sonntag, 18. September 2011

18.9.11 Mein erstes Konzert in Kanada / Me Live In Concert No. I

Das erste, was mir zu den heutigen Konzerten einfällt ... ich habe doch glatt in meinen Ansagen knallhart Deutsch und English vertauscht! Und das sogar zweimal *lol*
Die Kirche ist eine sehr schöne, doch recht große, Lutheranische Kirche mitten in Toronto, wirklich MITTEN in Toronto. Da es heute wieder angenehm warm war, musste ich mich auf dem Weg zur Kirche erstmal meiner Jacke und später auch meines Boleros "entkleiden", sodass ich mitten in Toronto auf einmal nur noch im Dirndl da stand.... es gab viele Blicke *grins* und ich wurde sogar angesprochen. Ein Mädel hat sogar im vorbeigehen gesagt: "Ich mag dein Kleid."
Während der beiden Gottesdienste, der Erste auf Englisch, der Zweite auf Deutsch, durfte ich mich mit zwei bis drei Stücken integrieren. Danach gab es gemütlich Kaffee&Kuchen, bevor mein Konzert losging. Dieses war recht gut besucht, ca. 30-40 Personen, die sehr interessiert waren und mit großen Ohren zugehört haben. Dank meiner Freunde Carmen, Sebi und Gabi (jep, alle aus Deutschland und meine offiziellen Groupies ;o) habe ich sogar Bilder. Das Publikum war angenehm überrascht und hat einige Fragen gestellt. Nach 50 Minuten Konzert gab es dann die letzte Polka, sodass alle schwungvoll nach Hause gehen konnten.


The first thing I can remember from todays concerts is, that I mixed German and English ;o) not only once, but twice ^^
You can find the Lutheran Church in the middle of Toronto! An amazing location and very close to downtown. Whil I was on my way to the church I had to get off my coat and my bolero, so that I was walking in my Dirndl (Trad. German Dress) only. Some people looked at me and one girl said that she liked my dress. That was fun! 
During the services I played a couple of tunes. Afterwards they served some Coffee&Cake, before my concert started. There were about 30-40 people staying for the concert. They really liked it. And big THANKS to Carmen, Sebi and Gabi (all from Germany as well) for taking pictures! I finished my concert after 50 minutes with a German polka.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen