One last time: "Eine Leberkässemmel bitte."

Da war er also gekommen, der Tag des Abfluges.

Früh morgends gab es noch den ein oder anderen Handgriff in meiner Wohnung zu machen, so dass meine Zwischenmieterin sich auch wirklich wohl fühlt.

Schwer bepackt mit 1 Hackbrett, 1 Handtasche, 1 Reisekoffer und 1 Trolley ging es zum Flughafen. Glücklicherweise waren Erika und Ernst so nett mich zu fahren.

Nach ein paar "Schweißperlen"-Momenten ging es dann durch die Sicherheitskontrollen... ja KontrolLEN, da gibt es für den Amerikaflug nämlich gleich zwei am Münchner Flughafen. Aber zuvor gabs zum letzten Mal ein Fleischkäsweckle zum Mittagessen. Viel zu früh, aber dafür mit Hackbrett als Handgepäck musste ich dann auf den check-in warten. Die Crew war sehr nett und es war kein Problem mein Hackbrett an Board zu verstauen. Meinen Sitzplatz hab ich natürlich auch gefunden und mich selbst "verstauen" können ;o)


The date was set and finally it came...


After the last Minutes of cleaning in the morning, my friends Erika and Ernst gave me a ride to the airport.
There was no need for me to be nervous, cause the whole Lufthansa crew was very nice and I didn't have a problem carry my Hackbrett (Hammered Dulcimer) as carry on luggage onto the plane. But first I had to pass TWO -yep, travelling to the USA means standing in long lines- security checks. I arrived at my gate way too early, but was happy that everything went well. On board we were able to store my instrument easily. Well, being polite and mentioning that "I only fly with Lufthansa because you take care of instruments and mine fits into that storage thing" helped... what can I say... I was my charming selve ;o)

Zuckerwatte Wolken / some fluffy clouds

 
Meine Flugstrecke (zum Vergrößern auf das Bild klicken)/ My flight schedule (click to enlarge):

Das Entertainmentprogramm an Board hatte leider nur einen Kinofilm zu bieten: PAUL!!!!! "Agent Mulder war meine Idee"
Aber es war viel Lustiger den Film mit den Mädels zu sehen!


My board entertainment: PAUL!!!! "Agent Mulder was my idea!" 
You need to watch it with PHriends. 


 

Hallo aus dem Flugzeug!

Mein Gepäck / My luggage:

Trolley, Red Trenchcoat, Baggage, Handbag, Hackbrett









Am Newark Flughafen, wartend auf den Bus, im Hintergrund der Sonnenuntergang.


At Newark Airport, watching the sun set and waiting for my bus.